[雙語] 超越人的極限

哥林多後書第一章第8~9節說：「弟兄們，我們不要你們不曉得，我們從前在亞西亞遭遇苦難，被壓太重，力不能勝，甚至連活命的指望都絕了；自己心裡也斷定是必死的，叫我們不靠自己，只靠叫死人復活的神。」世上有兩種力量，一種是人類的力量，另一種是超乎人類的，一種超自然的、神性的能力。它以智力的、道德的、身體上的、靈性上的方式表現在信徒生活中，在需要的時刻，這股力量就會表現出來，讓我們能夠去面對、去克服各種情況。當我們與耶穌基督建立關係，當祂與我們同在時，這力量就已住在我們裡面。就是在最軟弱的時刻，神才會自由地行大事、把力量加給我們，這時也才能得到最多的裝備。我們透過這一切軟弱被扶持堅立，這即是神的恩典、愛與良善，我們不需努力爭取，一旦我們接受耶穌時，就已接受了這份禮物了！為什麼神領我們到軟弱的地步？因為祂要領我們到完全倚靠祂的地步，信任神的最高表現，就是全然降伏祂，並承認自己的軟弱與無能，並信任祂會照祂所說的去做。